即時翻譯
Whisperer 能夠即時翻譯會議參與者的發言，並將翻譯結果直接顯示在懸浮窗中——無需切換視窗，無需等待。對於對方使用不同語言的國際通話，此功能尤為實用。
適用場景
- 與外國合作夥伴或同事的通話。
- 需要理解問題並快速準備回答的外語面試。
- 多語言客戶談判。
- 語言學習：與母語人士的會議，即時翻譯難以理解的表達。
如何啟用
- 開啟客戶端設定（齒輪圖示）。
- 找到**"翻譯"**部分。
- 啟用**"即時翻譯"**開關。
- 選擇目標語言（翻譯成的語言），如需要，也可選擇源語言（從哪種語言翻譯）。
- 開始或恢復會話——翻譯將出現在轉錄文字下方的 TranslationStrip 中。
翻譯的顯示效果
懸浮窗新增了一個 TranslationStrip——位於主轉錄文字下方的細條：
- [Me] 和 [Other] 的發言分別獨立翻譯。
- 翻譯在原始發言後一到兩秒出現。
- 原文和翻譯同時顯示（原文在 LiveTranscriptStrip 中，翻譯在 TranslationStrip 中）。
翻譯設定
| 引數 | 說明 |
|---|---|
| 目標語言 | 翻譯成的語言（例如中文） |
| 源語言 | 從哪種語言翻譯（自動檢測或固定設定） |
| 僅翻譯對方發言 | 當您自己的語言對您來說無需翻譯時很方便 |
常見錯誤
| 錯誤 | 原因 | 解決方法 |
|---|---|---|
| TranslationStrip 未出現 | 設定中未啟用翻譯 | 在設定中開啟開關 |
| 翻譯延遲超過 5 秒 | 網路連線較慢 | 檢查網路連線；翻譯需要額外的 API 呼叫 |
| 源語言識別錯誤 | 自動檢測失敗 | 在設定中手動指定源語言 |
| Free 套餐中翻譯不顯示 | 翻譯需要付費套餐 | 升級至 Start 或更高套餐 |
最佳實踐
- 指定固定源語言，若通話嚴格使用一種語言：準確性更高。
- 啟用"僅翻譯對方發言"，適用於您使用母語、對方使用外語的雙語通話。
- 結合 AI 建議使用翻譯：理解對方的發言後，可立即讓 Whisperer 準備回覆。