Zoom 會議即時轉成中文文字
不是錄屏軟體，也不是會後把檔案傳上去的服務。文字隨著說話往前走，雙方分在兩條軌道上，所以不會弄錯誰說了什麼。
沒有機器人 · 不裝 Zoom 外掛
它不是什麼
不是錄屏工具，也不是繞開主持人許可錄製的辦法。
它是什麼
帶說話人和時間的即時文字，之後是決定和待辦的紀要。
語言
開始前設定；Whisper 支援 90 多種語言，中文在內。
轉錄，不是錄製
搜尋裡經常被混在一起的兩個詞
「Zoom 會議錄製」通常會把人帶到錄屏軟體那邊，其中不少還承諾在主持人不知情的情況下錄。這不是我們做的事，也不是我們建議的事：錄製他人在很多地區需要事先告知。我們提供的是轉錄——把說出來的話變成可以拿來用的文字。
錄屏軟體
產出一個檔案
- 一段以後再看的大影片
- 沒有文字、沒有檢索、沒有決定
- 容易變成不告知就錄
- 真正的整理工作從它結束才開始
即時轉錄
產出能用的文字
- 通話進行時文字就在往前走
- 每段都帶說話人和時間
- 會後是決定和待辦的紀要
- 可以跨全部會議按意思搜尋
限制
試之前的兩條
第一條限制
一次一份錄音，而不是整批遷移
已錄好的檔案是可以上傳的：「會議」區塊每次接受一個不超過 25 MB 的檔案——mp3、m4a、wav、ogg、flac、aac，以及 mp4 和 webm（取其音軌）。沒有的是整批上傳整個檔案庫；而且它消耗的分鐘數與實時通話相同。
第二條限制
台語比國語難
模型在國語上更強。台語和大量中英夾雜的會議會明顯變差，值得先用一次會議試出來。
常見問題
大家最先問的
主持人會知道我在轉錄嗎？
Zoom 不會顯示任何東西，因為沒有東西加入它。是否告知是你的決定，也是你的法律責任，而不是工具的功能。
對方有三個人也能分開嗎？
通話雙方之間的區分是確定的，因為兩條軌道是分開的；那三個人彼此之間的區分仍然只是估計。
能匯出成什麼格式？
Markdown、SRT、VTT、JSON，另外地圖可以整份複製為文字。
用一次 Zoom 會議試
進會之前把語言設成中文，然後憑文字判斷，而不是憑承諾。
相關頁面