Filone
Due lingue, una conversazione
Quasi tutti i traduttori entrano nella riunione come partecipanti, e qualcuno deve ammetterli. Noi abbiamo preso l'altra strada: l'audio è già sul tuo computer, quindi la traduzione avviene lì — e nessuno deve acconsentire a nulla.
Com'è andata
Tutte le versioni dietro la traduzione dal vivo.
-
Giugno 2026
Il pannello impara a tradurre
Pannello macOS ridisegnato con una striscia di traduzione: l'altra parte parla la sua lingua, tu leggi la tua mentre sta ancora parlando.
-
Luglio 2026
Traduzione dal vivo, senza che nessuno entri in chiamata
Traduzione vocale simultanea su macOS e Windows. Nessun bot compare nella riunione e nessuno deve farlo entrare: la traduzione lavora sull'audio già presente sul tuo computer.
-
Agosto 2026
Sottotitoli tradotti, dal vivo
Un solo modello in streaming traduce mentre la frase si sta ancora dicendo. La riga si chiude su una pausa nel testo, non su una pausa nel parlato: una battuta breve non aspetta più la successiva.
Sottotitoli tradotti su tutti i piani a pagamento, traduzione vocale su Max.