Transcrire une réunion Google Meet en direct
La transcription de Google exige certains forfaits Workspace et doit être activée par l’organisateur. Whisperer n’a besoin que de votre ordinateur, et le texte avance pendant qu’on parle.
Même dans le Meet gratuit · même en tant qu’invité
Dépend du forfait Workspace et de l’organisateur. Tout le monde voit l’avertissement.
Réclament un enregistrement déjà fait : il faut donc d’abord pouvoir enregistrer.
Tourne de votre côté, indépendamment du forfait et de l’organisateur.
Différence
Rien ne change dans la réunion Meet
Aucune extension n’est installée, aucun compte Google relié et aucune transcription Meet activée. Les autres entrent par le son du système de votre ordinateur et vous par le micro ; il en sort deux pistes séparées avec noms et horodatage.
Pour les équipes sans Workspace payant, c’est souvent le seul chemin vers une transcription, et pour les invités dans des réunions tierces, presque toujours.
Limites
Deux points d’emblée
Un enregistrement déjà prêt peut être téléversé : la section « Réunions » accepte un fichier jusqu'à 25 Mo — mp3, m4a, wav, ogg, flac, aac, ainsi que mp4 et webm, dont la piste audio est utilisée. Ce qui manque, c'est le téléversement en masse d'archives entières ; et cela consomme les mêmes minutes qu'un appel en direct.
Sous macOS il faut l’autorisation d’enregistrement d’écran, sous Windows aucune autre. Sans elle la transcription est à sens unique.
Questions
Questions sur les transcriptions Meet
Cela remplace-t-il la transcription Meet ?
Cela fait la même chose dans d’autres conditions : sans dépendre du forfait, sans intervention de l’organisateur et visible dès la conversation plutôt qu’après. Là où celle de Google existe, vous pouvez laisser tourner les deux et comparer.
Les intervenants sont-ils bien séparés ?
Oui, parce que la séparation vient de deux sources sonores et non d’une analyse de voix. Si plusieurs personnes sont dans une même salle autour d’un portable, cette séparation se brouille : ce n’est pas le cas prévu.
Puis-je partager la transcription ?
Export en Markdown, SRT, VTT ou JSON, ou copie en texte. Personne d’autre n’a besoin d’un compte.
Et les réunions confidentielles ?
Basculez la session en mode sans enregistrement : après la fin, ni la transcription ni la carte ne sont conservées, et les minutes se consomment comme d’habitude.
Le test dure une réunion
Lancez la session avant le prochain appel Meet et vérifiez au bout d’une demi-minute qu’il y a deux intervenants dans le texte. Vous saurez l’essentiel.