تفريغ الاجتماعات وهي جارية، لا بعد انتهائها
النص يتقدّم مع الكلام: صوتك من الميكروفون وصوت الطرف الآخر من نظام التشغيل، مسارَين منفصلين حتى لحظة التركيب، فلا يختلط من قال ماذا.
التعرّف يجري أثناء الكلام · والتسجيل الجاهز يُرفع من قسم «الاجتماعات»
صوتك من الميكروفون، معروف المصدر بلا تخمين.
صوت الطرف الآخر من نظام التشغيل، أيًّا كان التطبيق.
نص بمتحدث ودقيقة، من غير أن ينضم أحد إلى الاجتماع.
لماذا مسارَان
تمييز المتحدث مسألة هندسة، لا تخمين
الأدوات التي تسمع مسارًا مختلطًا واحدًا مضطرة إلى التخمين: هذا الصوت لمن. Whisperer لا يحتاج إلى ذلك، لأن المسارين لا يلتقيان إلا بعد أن يصير كل منهما نصًّا. في مكالمة فيها ثلاثة أشخاص على الطرف الآخر يبقى التمييز بين طرفَي المكالمة مضمونًا، أما الفصل بين المتحدثين الثلاثة أنفسهم فيبقى مسألة تقدير.
اللغة
اضبط لغة الجلسة قبل البدء، لا بعده
التعرّف يعمل على Whisper، وهو يدعم أكثر من ٩٠ لغة والعربية منها. لغة الجلسة إعداد تختاره قبل المكالمة؛ في اجتماع مختلط اختر اللغة الغالبة، والنموذج يتعامل مع التبديل حولها.
إذا عاد النص بحروف لاتينية فهذا هو السبب في الغالب الأعم، لا خلل في التعرّف نفسه.
- اجتماعات عمل بلغة مهنية
- محاضرات ومداخلات معدّة
- مصطلحات إنجليزية داخل جملة عربية
- صوت نظيف وميكروفون قريب
- حديث عامّي سريع بين متحدثين متداخلين
- قاعة واسعة فيها صدى
- لغة الجلسة مضبوطة على غير العربية
- أسماء داخلية غير موجودة في قاعدة معرفتك
حدود
حدّان يجب قولهما بوضوح
يمكن رفع تسجيل جاهز: قسم «الاجتماعات» يستقبل ملفًا واحدًا حتى 25 ميغابايت — mp3 وm4a وwav وogg وflac وaac، إضافة إلى mp4 وwebm التي يُؤخذ منها المسار الصوتي. ما لا يوجد هو رفع أرشيف كامل دفعة واحدة؛ كما أنه يستهلك الدقائق نفسها التي تستهلكها مكالمة حيّة.
تدريب النموذج على الفصحى أقوى منه على اللهجات المحلية. توجد أدوات عربية مدرَّبة تحديدًا على لهجات الخليج ومصر، وإن كان اجتماعك بلهجة سريعة فقد تكون هي الأنسب لك.
أسئلة
ما يُسأل عنه أولًا
هل ينضم شيء إلى الاجتماع؟
لا. لا بوت ولا دعوة. الالتقاط يتم على جهازك، ولذلك يعمل مع زوم وGoogle Meet وTeams وأي تطبيق آخر بلا استثناء.
ما الأذونات المطلوبة؟
على macOS إذن تسجيل الشاشة، وهو ما يتيح التقاط صوت النظام؛ بدونه يصل صوتك أنت فقط. على Windows لا يلزم إذن إضافي.
هل يمكن تصدير النص؟
نعم: Markdown وSRT وVTT وJSON، ولا يُشترط أن يستخدم أحد آخر Whisperer.
وماذا عن اجتماع في قاعة؟
يعمل عبر ميكروفون الحاسوب، والجودة تتبع المسافة والصدى. القرب من المتحدثين يغيّر النتيجة كثيرًا.
اختبره على اجتماع بلغتك المعتادة
مكالمة واحدة تكفي للحكم: اضبط لغة الجلسة على العربية، ثم اقرأ النص بعدها.
صفحات ذات صلة