الموافقة على معالجة البيانات الشخصية
يمنح المستخدم بموجب هذه الوثيقة، متصرّفاً بحرية وبإرادته وفي مصلحته الخاصة، ووفقاً للمادتين 6 و9 من القانون الاتحادي للاتحاد الروسي رقم 152-FZ الصادر في 27 يوليو 2006 «بشأن البيانات الشخصية»، المتعهّد الفرد ИП Шахбанов Зураб Мухтарович (ИНН 054203786124، ОГРНИП 326050000099429، البريد الإلكتروني: support@whisperer.one؛ «المتحكم») موافقته على معالجة بياناته الشخصية وفق الشروط المبيَّنة أدناه.
١. فئات البيانات الشخصية
تُمنح الموافقة على معالجة البيانات الشخصية التالية للمستخدم:
- عنوان البريد الإلكتروني؛
- الاسم (الاسم المعروض)، والصورة الرمزية؛
- رقم الهاتف (إن وُجد)؛
- كلمة المرور (تُخزَّن حصراً على هيئة تجزئة تشفيرية غير قابلة للعكس بخوارزمية bcrypt)؛
- لغة الواجهة، والجنس (إن وُجد)؛
- تدفّق الصوت من ميكروفون الجهاز وصوت النظام أثناء الجلسة النشطة (يُعالَج في الوقت الفعلي؛ ولا تُحفَظ الملفات الصوتية الخام)؛
- النصوص المفرَّغة (المحاضر النصية) للاجتماعات، والملاحظات، والمواد السياقية، والملفات التي يرفعها المستخدم إلى الخدمة؛
- محتوى الطلبات الموجَّهة إلى مساعد الذكاء الاصطناعي للخدمة؛
- بيانات أحداث التقويم عند قيام المستخدم بربط تكاملات مع تقاويم خارجية؛
- سجلات الاشتراك والمعاملات المالية (المبلغ، والتاريخ، والحالة؛ ولا تُنقَل بيانات البطاقات المصرفية إلى المتحكم ولا يعالجها)؛
- عنوان IP، وUser-Agent، والبيانات التقنية للجهاز والجلسة؛
- ملفات تعريف الارتباط (cookies) ومعرّفات الجلسات؛
- سجلات التفاعل مع واجهة الخدمة (سجلات الأحداث والأخطاء).
٢. أغراض المعالجة
- تسجيل المستخدم والتعرّف عليه، وتوفير الوصول إلى الحساب الشخصي؛
- تقديم الوظيفة الأساسية للخدمة: التعرّف على الكلام، وتفريغ محاضر الاجتماعات، وتوليد الاقتراحات النصية والملاحظات باستخدام نماذج الذكاء الاصطناعي؛
- توفير الوظائف المساندة: تخزين الملفات، والاجتماعات المرئية، والتقويم، ومتعقّب المهام، والتكاملات؛
- إرسال الإشعارات المعامَلاتية المتعلقة بعمل الخدمة والحساب؛
- الوفاء بالالتزامات المتعلقة بالخدمات المدفوعة والامتثال لتشريعات الضرائب والمحاسبة؛
- ضمان أمن المعلومات ومنع إساءة الاستخدام والاحتيال؛
- إجراء الإحصاءات الداخلية وتحسين الخدمة.
٣. الإجراءات التي تُجرى على البيانات الشخصية
يحق للمتحكم إجراء الإجراءات التالية على البيانات الشخصية المذكورة في البند ١:
- الجمع، والتسجيل، والتنظيم، والتراكم، والتخزين، والتحديث (التجديد، والتعديل)، والاستخراج، والاستخدام؛
- الحجب، والحذف، والإتلاف، وإزالة الهوية؛
- النقل (الإتاحة، ومنح الوصول) إلى الجهات المعالِجة المذكورة في سياسة الخصوصية، بالقدر اللازم لتنفيذ العقد مع المستخدم.
٤. أساليب المعالجة
تُجرى المعالجة بأسلوب مختلط:
- باستخدام وسائل مؤتمتة ضمن أنظمة المعلومات الخاصة بالمتحكم؛
- دون استخدام وسائل مؤتمتة — عند النظر في استفسارات المستخدم.
٥. النقل عبر الحدود
المستخدم على علم ويوافق على أنّ تقديم الوظيفة الأساسية للخدمة يتعذّر تقنياً دون نقل البيانات إلى منصّات خارجية للذكاء الاصطناعي وواجهات API الخاصة بالتعرّف على الكلام وتوليد النص، والتي تقع خوادمها خارج حدود الاتحاد الروسي.
يمنح المستخدم بموجب هذه الوثيقة موافقته على النقل عبر الحدود للبيانات الشخصية المذكورة في البند ١ (تدفّق الصوت، ونصوص المحاضر والطلبات الموجَّهة إلى مساعد الذكاء الاصطناعي، والملفات المرفوعة) للأغراض المذكورة في البند ٢. ولا يُنقَل سوى القدر من البيانات اللازم لتقديم الخدمة. وتَرِد القائمة المحدَّثة للجهات المعالِجة في سياسة الخصوصية.
يحق للمستخدم رفض النقل عبر الحدود بالتوقّف عن استخدام وظائف الخدمة التي تتطلب معالجة الكلام وتوليد النص، أو بحذف حسابه.
٦. مدة سريان الموافقة
تسري هذه الموافقة من لحظة منحها من قبل المستخدم عند التسجيل وحتى وقوع أحد الأحداث التالية:
- سحب المستخدم لموافقته؛
- حذف المستخدم لحسابه؛
- تحقّق أغراض المعالجة.
بانقضاء المدد المذكورة، تُتلَف البيانات الشخصية أو تُزال هويتها وفقاً لـسياسة الخصوصية.
٧. إجراءات سحب الموافقة
يحق للمستخدم سحب هذه الموافقة في أي وقت بإحدى الطرق التالية:
- بإرسال طلب إلى العنوان support@whisperer.one؛
- بحذف الحساب من قسم «الإعدادات» في الحساب الشخصي.
يترتب على سحب الموافقة إيقاف معالجة البيانات الشخصية وحذفها أو إزالة هويتها خلال مدة لا تتجاوز 30 (ثلاثين) يوماً تقويمياً، باستثناء الحالات التي يقتضي فيها القانون مواصلة التخزين (وعلى وجه الخصوص مدد حفظ المستندات المحاسبية). ولمّا كانت معالجة البيانات المذكورة أعلاه لازمة لتقديم الخدمة، فإنّ سحب الموافقة يجعل مواصلة استخدام الخدمة متعذّرة.
٨. الإقرار
بوضع العلامة المقابلة في نموذج التسجيل، يؤكّد المستخدم أنّه:
- اطّلع على هذه الموافقة، وعلى سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام (العرض العام)؛
- تلقّى معلومات وافية عن المتحكم، وعن أغراض معالجة بياناته الشخصية ونطاقها وإجراءاتها، وعن حقوقه بوصفه صاحب البيانات الشخصية؛
- يمنح هذه الموافقة عن وعي وطواعية.
يسجّل المتحكم واقعة منح الموافقة — التاريخ والوقت، ونسخة هذه الوثيقة، وعنوان IP وUser-Agent لجهاز المستخدم — في أنظمة المعلومات الخاصة به لأغراض إثبات مشروعية المعالجة.
٩. التواصل
ИП Шахбанов Зураб Мухтарович
ИНН 054203786124, ОГРНИП 326050000099429
البريد الإلكتروني: support@whisperer.one