Hat
İki dil, tek konuşma
Çeviri araçlarının çoğu toplantıya bir katılımcı olarak giriyor ve birinin onları içeri alması gerekiyor. Biz öbür yolu seçtik: ses zaten sizin makinenizde, o hâlde çeviri de orada olsun — kimsenin bir şeye onay vermesine gerek kalmasın.
Nasıl oldu
Canlı çevirinin ardındaki bütün sürümler.
-
Haziran 2026
Panel çeviriyi öğreniyor
Yeniden tasarlanan macOS paneline çeviri şeridi eklendi: karşı taraf kendi dilinde konuşuyor, siz o daha konuşurken kendi dilinizde okuyorsunuz.
-
Temmuz 2026
Canlı çeviri, üstelik görüşmeye kimse girmiyor
macOS ve Windows'ta eşzamanlı sesli çeviri. Toplantıda bir bot belirmiyor ve kimseden onu içeri alması istenmiyor: çevrilen ses, zaten sizin makinenizde olan ses.
-
Ağustos 2026
Canlı çeviri altyazıları
Tek bir akış modeli, cümle daha söylenirken çeviriyor. Satır, konuşmadaki değil metindeki duraklamada kapanıyor — böylece kısa bir cevap artık bir sonrakini beklemiyor.
Başkasının aramasının üzerinde çeviri: Max paketi. Whisperer toplantısında altyazı: Start’tan itibaren.